Transitional neighborhoods in Coconut Grove offer calculated opportunity for patient buyers. Here is how to evaluate risk, reward, and timing with clarity.