Coral Gables home inventory is constrained by a specific financial calculation thousands of South Florida homeowners are running quietly. Here is what the math looks like, which homes are sitting, and what would actually shift the picture.