Coconut Grove has become Miami's most in-demand neighborhood, and inventory is not keeping pace. Rate-locked sellers, Florida homestead tax dynamics, and rising insurance costs are holding supply back. Here is what serious buyers need to understand before starting their search.