In Miami's luxury market, a tile roof past 25 years old can stop a deal cold regardless of condition. Here's what buyers and sellers in Coral Gables, Pinecrest, and Coconut Grove need to know before going under contract.